i'm digging through my old (first) online community (called walei)! this was written on the 21st of march 2003. err which would be sec 4. yes its chinese. it was a chinese online community. yes yes yes i typed in chinese!!! don't need to get all shocked over it.
there is a time for everything, and a season for every activity under heaven:
a time to be born and a time to die,
a time to plant and a time to uproot,
a time to kill and a time to heal,
a time to tear down and a time to build,
a time to weep and a time to laugh,
a time to mourn and a time to dance,
a time to scatter stones and a time to gather them,
a time to embrace and a time to refrain,
a time to search and a time to give up,
a time to keep and a time to throw away,
a time to tear and a time to mend,
a time to be silent and a time to speak,
a time to love and a time to hate,
a time for war and a time for peace.
本來看Ecc. 3的時候覺得a time to love and a time to hate很奇怪...
是聖經,怎麼會叫人恨?
可是我想...我想啦...
"恨"是我們雖然不想做, 可是還是會發的感情.
聖經不就是在state一個事實嗎?
我想... 神不是叫我們要恨, 而是, 可能是...
"Its now your time to love" 吧...
可是現在再看Ecc. 3時...就看到..
"A time for war and a time for peace."
希望time for peace早點到...
ooooh. then this is dated... september 4 2002. sec 3... around this time of the year?
有時候會想...
在世界裡的另一個地方,會有另一個十四歲的男生,
在十二月三十一號過生日,然後在想......
在世界裡有個人也在想一樣的事...
想一想,在世界的莫一端,
會有位十四歲的少年正在考試.
也有另一位十四歲的少年在被父母罵.
還有一位十四歲的少年正在過一個很沮喪的時期.
應該也有一位十四歲的少年在玩樂吧...
如果... 把世界上全部的十四歲少年放在一個小島上面的話...
會怎樣呢?
一開始時應該就會是談天說地,
把十四年的經驗都"嘔"出來...
再來... 就用想像力猜吧.
:)
there is a time for everything, and a season for every activity under heaven:
a time to be born and a time to die,
a time to plant and a time to uproot,
a time to kill and a time to heal,
a time to tear down and a time to build,
a time to weep and a time to laugh,
a time to mourn and a time to dance,
a time to scatter stones and a time to gather them,
a time to embrace and a time to refrain,
a time to search and a time to give up,
a time to keep and a time to throw away,
a time to tear and a time to mend,
a time to be silent and a time to speak,
a time to love and a time to hate,
a time for war and a time for peace.
本來看Ecc. 3的時候覺得a time to love and a time to hate很奇怪...
是聖經,怎麼會叫人恨?
可是我想...我想啦...
"恨"是我們雖然不想做, 可是還是會發的感情.
聖經不就是在state一個事實嗎?
我想... 神不是叫我們要恨, 而是, 可能是...
"Its now your time to love" 吧...
可是現在再看Ecc. 3時...就看到..
"A time for war and a time for peace."
希望time for peace早點到...
ooooh. then this is dated... september 4 2002. sec 3... around this time of the year?
有時候會想...
在世界裡的另一個地方,會有另一個十四歲的男生,
在十二月三十一號過生日,然後在想......
在世界裡有個人也在想一樣的事...
想一想,在世界的莫一端,
會有位十四歲的少年正在考試.
也有另一位十四歲的少年在被父母罵.
還有一位十四歲的少年正在過一個很沮喪的時期.
應該也有一位十四歲的少年在玩樂吧...
如果... 把世界上全部的十四歲少年放在一個小島上面的話...
會怎樣呢?
一開始時應該就會是談天說地,
把十四年的經驗都"嘔"出來...
再來... 就用想像力猜吧.
:)
Post a Comment
[home]